L’expression du jour : la croix et la bannière

Définition :
L’encyclopédie en ligne « Linternaute», définit l’expression la croix et la bannière comme suit : «C'est compliqué, difficile. »

De plus, on y explique l’origine de l’expression : « Au XVe siècle, il arrivait souvent que des cortèges religieux accompagnent les personnages importants. En tête se trouvaient des hommes qui portaient la croix et d'autres qui portaient une bannière, celle-ci servant à différencier la paroisse de la confrérie. Ces cortèges demandaient donc beaucoup d'organisation et de rigueur. C'est pourquoi on emploie depuis la fin du XVe siècle "c'est la croix et la bannière", pour qualifier une situation qui demande beaucoup de méticulosité. On a également dit aux XVIIe et XVIIIe siècles : "il faut la croix et de l'eau bénite". Par extension, l'expression signifie également que quelque chose est difficile et complexe à réaliser. »

Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue français quant à lui propose la définition suivante : « C'est beaucoup d'histoires, c’est toute une affaire ».

...Voir l'article en entier