Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes
Auteur
Message
Zebulon
Messages : 56438 Date d'inscription : 22/01/2020 Age : 73 Localisation : Un village du 28310
Sujet: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes Sam 9 Sep - 19:09
Vous connaissez les malheurs en cascades, quand on dit qu’une galère n’arrive jamais seule ? Un exemple : c’est l’hiver et vous êtes malade comme un chien. Vous aimeriez vous reposer mais votre patron vous a prévenu : vous êtes sur la sellette ! Les licenciements, c’est sa marotte du moment, alors tant pis : en vrai cordon bleu, vous vous faites une petite soupe, sinon vous n'arriverez jamais à joindre les deux bouts. Attendez juste un instant : le chien, la sellette, la marotte, le cordon bleu, les deux bouts à rejoindre… Pris séparément, tous ces mots n’ont aucun sens ! Et pourtant, vous avez compris tout ce que j’ai dit. Bienvenue dans le merveilleux monde des expressions !
_________________
Lydia
Messages : 624 Date d'inscription : 20/09/2023 Age : 50 Localisation : Nouvelle-Aquitaine
Sujet: Re: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes Jeu 21 Sep - 18:18
"Ne te mets pas la rate au court bouillon". C'est une expression que j'ai entendu hier pour la première fois. Qui sait ce que ça veut dire?
Zebulon
Messages : 56438 Date d'inscription : 22/01/2020 Age : 73 Localisation : Un village du 28310
Sujet: Re: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes Ven 22 Sep - 14:52
Lydia a écrit:
"Ne te mets pas la rate au court bouillon". C'est une expression que j'ai entendu hier pour la première fois. Qui sait ce que ça veut dire?
Ca veut dire ne pas se tracasser pour si peu, ne pas s'en faire, je vais chercher un texte ou une vidéo
_________________
Zebulon
Messages : 56438 Date d'inscription : 22/01/2020 Age : 73 Localisation : Un village du 28310
Sujet: Re: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes Ven 22 Sep - 15:01
L’expression “ne te mets pas la rate au court-bouillon” est une expression idiomatique française qui signifie “ne t’inquiète pas” ou “ne te mets pas en colère”. L’origine exacte de cette expression n’est pas claire, mais elle est souvent utilisée pour rassurer quelqu’un ou pour lui demander de ne pas s’énerver. La “rate” fait référence à la rate, un organe situé dans l’abdomen, et le “court-bouillon” est un bouillon de cuisson utilisé pour cuire des aliments. L’expression est donc une métaphore qui suggère de ne pas laisser la colère ou l’inquiétude bouillir à l’intérieur de soi, tout comme on ne fait pas bouillir la rate dans un court-bouillon .
Source
_________________
Lydia
Messages : 624 Date d'inscription : 20/09/2023 Age : 50 Localisation : Nouvelle-Aquitaine
Sujet: Re: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes Sam 23 Sep - 13:10
Ok Zebulon. Je pensais bien que ça voulait dire "ne pas s'inquiéter pour ça.." merci aussi pour les explications
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes
Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sam 18 Mai - 18:51 par 
Sujet: Mais pourquoi on dit ça ? - Les expressions anciennes 
